Les premières ébauches de Land Art
The first drafts of Land Art
Celle qui semble être la première de mes archives.
La première fois que j’ai dessiné sur le sable en en prenant une image, cette image.
C’était dans le cadre d’un projet de conception d’un logo pour une association de plongeurs sous-marins.
Quoi de plus logique que de partir du sable pour débuter l’étude du concept.
Nous étions en août 2012
The one that seems to be the first of my archives.
The first time I drew on the sand taking an image of it, this image. It was as part of a logo design project for an underwater divers association. Which would be more logical than starting from the sand to start studying the concept.
It was August 2012
Le constat de l’éphémère.
En travaillant sur ce projet de logo, je n’avais pas fait attention au fait que la marée montait effaçant tout sur son passage.
La graine de l’éphémère était dès lors plantée quoique…
Il fallut 4 ans pour que ce soit réellement la logique de l’éphémère qui s’installe.
Pendant l’intervalle, il s’agissait de dessins sur le sable.
The observation of the ephemeral.
While working on this logo project, I had not paid attention to the fact that the tide was rising erasing everything in its path.
The seed of the ephemeral was then planted although…
It took 4 years for the logic of the ephemeral to really take hold. During the interval, they were drawings on the sand.
Les éléments perturbateurs qui s’installent dans le paysage.
Qu’il soit végétal, animal ou encore minéral fait partie de l’ensemble. Il inspire et interfère aussi la création.
Disruptive elements that settle in the landscape.
Whether vegetable, animal or mineral, it is part of the whole.
It also inspires and interferes with creation.
